進入六月，是畢業的季節（我沒有要畢業，但也沾得上邊，因為弟弟國小要畢業了，他也有獲得表現傑出市長獎，真是太棒了）。言歸正傳，自從5月初把得獎的小論文貼完之後（兒少不當對待案件姓名公布現況及法律議題探索(1)），就沒有什麼新的東西好寫，因為算一算已經累積99篇了，Blog的第100篇文章，應該要認真一點、正經一點，所以，特別難產。
剛好第19屆龍顏fun書獎的投票已經結束（去年參加的是這一篇，勉強有入選《上一堂思辨國文課：瑞典扎根民主的語文素養教育》讀書心得。為了證明我一點都不想拉票，反正這種網路票選就是比親朋好友多的，高中生當然不能幹這種事，等到投票時間結束再來分享），而這一本很神奇的書，正常高中生應該不會接觸，但實際翻閱一定會有些不同的感受，必須要認真推薦。在眾多因素的考量下（其實就是只剩這篇適合），就把這一本看似不適合高中生讀，但卻意外的令我覺得應該要大力推薦的書--《沉思錄》，推薦給大家，也為部落格留下一個小小的100篇里程碑。
2024/8/8 今天收到100元的金石堂禮卷，今年同樣是有入圍（高中組總共有60篇入圍），可以連去年的100元禮卷，一起去金石堂消費啦！
龍顏fun書獎是由金石堂書店舉辦的活動，分為國小、國中、高中三個不同投稿級距，雖然並沒有限定投稿者要寫哪些書的讀書心得（畢竟他們是書店，賣哪一本書都是賣），但有提供一些老師推薦的書籍。而這本《沉思錄》正是列在蔡淇華老師推薦給高中生的書單中，又很巧的被爸爸發現了。巧上加巧，剛好爸爸的事務所有買這本書（其實我想說，同樣是蔡老師推薦的，仙靈傳奇系列書籍我都有買啊！），於是，這本書就成了我（被指定）這次要投稿的書啦！然而，就很像美國高中生推薦大家讀《論語》一樣，本來覺得讀書心得去寫一本歷史課本上出現的大人物寫的書，實在是怪。但翻了翻書，卻覺得有種莫名的療癒感，或許這就是這樣一本書能夠穿越一千八百多年的時空來到我的眼前的原因。
我讀的這個版本是由日本佐藤賢一重新編譯（回到爸爸的專業，據爸爸表示，因為原書早就不受著作權法保護，所以，會出現各種不同的版本），不是直接依據作者奧理略記下這些文字的時間序，而是由佐藤賢一自己依據主題挑選部分的內容重新調整過的版本，相信相較於原始的版本，對於高中生而言（應該說對於所有人）是較易閱讀的。每一篇都是短文，而且是奧理略寫給自己看，提醒自己的內容，讀起來有些很有感（這裡要感謝日本的編譯者及台灣的譯者，因為內容及用語都已經是現代的用語，不會覺得很生硬、難讀），有些當然是沒什麼感覺，但一點都不重要，因為我們本來就不需要全部接受別人所思所想。能夠有機會透過閱讀了解自己、擴展思考的領域，才是真正的收穫。你可以把這本書當作廁所的輕鬆讀物，也可以跟奧理略一樣作為睡前的自省，輕鬆或嚴肅都可能有所得，這就是這本書為何能夠流傳千年，跨越東西文化籓籬的關鍵。
幫推爸爸事務所的網站，感謝提供本書--益思科技法律事務所，接下來，就來看看這次寫的讀書心得吧！
書籍基本資料
沉思錄：自我對話的力量 哲學家皇帝在艱難時刻依然自信堅定的心靈思索
超訳 自省録 よりよく生きる
作者：馬可斯．奧理略．安東尼努斯 Marcus Aurelius Antoninus
譯者：楊明綺
出版社：方舟文化
認識典範，學習反思：讀沉思錄
哲學家皇帝奧理略，沒錯，《沉思錄》的作者正是這位斯多葛學派最具代表性的人物，羅馬五賢帝中最後一位，《後漢書》所提及的大秦王安敦。《沉思錄》並不是奧理略要向公眾傳達自己的理念，而是像日記或隨身筆記一樣，寫給自己看，提醒自己注意真正重要的是什麼，不要被外在的環境或事件動搖自己心志之用，這也是後人之所以命名為《沉思錄》的原因。
《沉思錄》如同《論語》一樣，是沒有什麼體系的，並不是一本為出書而寫作的書。我所閱讀的版本是由佐藤賢一所編譯，選擇其中231篇短文，依據主題區分為11章（如：活在當下、喜迎命運、拋卻執念、思考死亡這件事等），並賦予每一則短文一個易讀的小標題，讓讀者們更容易接近這本具有強大心靈能量的好書。我個人更喜歡書名上的日文漢字《超譯 自省錄》，因為距今一千八百餘年的著作，跨越漫長的時空來到東方，沒有適當的「超譯」融合當代的用語與思維，應該更困難被讀者所接受，「超譯」也是編譯者的自謙，表達其或許沒能充分傳達奧理略的真意，很具有日本文化內涵的命名。
理性、道德、意志堅定，是我在讀《沉思錄》時，對於奧理略這位哲學家皇帝最直觀的認識，若是他出生在當代，必然就是那種「別人家的孩子」，像我們這種拿到手機就滑個不停，父母開始唸叨就火大，事有不順就怨天尤人「自己家的孩子」，說實話，很難有一種「有為者，亦若是」的想法，只會感覺人與人差距真大，放棄努力比較輕鬆。
然而，若是反過來想，為何會寫出像是「你到底有什麼不滿？因為受不了人們的惡行惡狀嗎？…你能改變的只有你自己而已。」「只要是外在的事物，管它是不是痛苦，就讓它痛苦吧！…因為你有能力讓自己不去想，不受傷。」「縱使你的所有行為依循原則卻得不到理想結果時，也不要因此生氣、失望或怨憤。不要害怕失敗，重新來過就行了。」想想在奧理略當政的羅馬帝國，天災、戰爭、人禍，還有不成才的小孩，或許白天的奧理略所要面對的人事物都已經快要讓他崩潰了，才會讓夜晚的奧理略寫下這些詞語來提醒自己一定要堅持住。對照我們現在過的日子，突然有點小慶幸的幸福感。
多麼希望線上遊戲公司，能夠將《沉思錄》的內容，打造出一位智者般的NPC人物，作為我們這樣在人生中迷罔玩家的心靈導師。當你在跑劇情、接任務或閒聊時，來上一段「你不用在意別人的眼光，身處小宇宙的你只要依循大宇宙的自然法則，往前邁進就對了。」「只要是人都會犯錯，何況有時是無心之過，再說每個人在這世上也不過匆匆數十載。」「就算別人口中的你並非事實，但只有你才能決定你自己。」「你又是為了什麼目的而存在？為了尋求快樂嗎？請好好想想這個問題的答案。」「你要懂得虛心接受喝采，更要學會坦然放手。」或許有那麼一刻觸動了某個玩家，解決心中長久的困惑，或許可能拯救一個像奧理略一樣，白天已經飽受折磨的心靈。那種明明感覺自己有些問題，卻又無法以言語表達，或許就需要這樣潛移默化的治癒吧！
《沉思錄》正是這樣的一本好書，你無需細細研讀，就好像天天追蹤某位名人在社群平台上的發文一樣隨興。幸運的是，這位名人並沒有人設翻車，反而是日久見其人格典範。正因為奧理略並不是在刻意打造自己「完美形象」，反而更足以彰顯他在面對的世事並不如意，仍以其對自我的心靈修練，扮演好羅馬皇帝職責，努力維持羅馬帝國最後榮光的珍貴。雖然我們不可能是羅馬皇帝，但翻開《沉思錄》，伴隨著奧理略在千年前的筆記學習自我反思，每個人都可以是自己人生的主宰。
《沉思錄》也有電子書的版本，謝謝讀墨先前刊登我的讀書心得（《章魚法官的家庭法學課》讀書心得、《5000天後的世界》讀書心得），所以，還是向大家推薦讀墨的平台啦！
留言列表
